LEGAULT, Yolande Marie Bernadette
(née Ladéroute)
- est décédée à sa résidence, entourée de sa famille, le lundi 4 mars 2019 à l’âge de 77 ans. Elle était l’épouse de feu Roger Legault. Elle laisse ses enfants Lucie, Estelle (Janek Bilinski) et Yves (Shirley). Elle était la grand-maman adorée de Karina Boisvert, Martin Boisvert, Kendra et Jarod. Elle laisse également ses sœurs soit Huguette Ladéroute, Lorraine Gervais, Simone (Roger Chouinard) et Nicole (Egidio Bottiglia) ainsi que sa belle-soeur Irène Chrétien, ses nièces et ses neveux, sa bonne amie Irene (George Aniol) et leurs familles. Elle est prédécédée de ses parents Jeanne (née Parisien) et Eugène Ladéroute, sa sœur Jeannette Hurtubise, son frère Jean-Marc (Georgette Jubinville) et sa belle-famille.

La famille recevras parents et amis le samedi 9 mars à la paroisse Sainte-Marie, 4831 chemin Innes, à Orléans à compter de 10 heures suivit de la messe en présence de l’urne à 11 heures. L'enterrement des cendres auras lieu l'été prochain, à Rockland.

Pour ceux qui le désirent, des dons à la Fondation du cancer de la région d’Ottawa (ottawacancer.ca/fr), à Carefor (carefor.ca), à l’Institut de cardiologie de l’Université d’Ottawa (ottawaheart.ca/fr) ou à la Maison de soins palliatifs d’Ottawa (hospicecareottawa.ca) seraient appréciés.

LEGAULT, Yolande Marie Bernadette
(née Ladéroute)
Passed away at her residence, surrounded by her family, on Monday March 4, 2019 at the age of 77. Widow of the late Roger Legault. Loving mother of Lucie, Estelle (Janek Bilinski) and Yves (Shirley). Cherished grandmother of Karina Boisvert, Martin Boisvert, Kendra and Jarod. Dear sister to Huguette Ladéroute, Lorraine Gervais, Simone (Roger Chouinard) and Nicole (Egidio Bottiglia). Will be dearly remembered by her sister in-law Irène Chrétien, her nieces and nephews, her good friend Irene (George Aniol) and their families. Predeceased by her parents Jeanne (née Parisien) et Eugène Ladéroute, her sister Jeannette Hurtubise, her brother Jean-Marc (Georgette Jubinville) and her in-laws.

Family and friends are invited to pay respects on Saturday March 9, at Sainte Marie Roman Catholic Church, 4831 chemin Innes, Orléans after 10 a.m. followed by the Funeral Mass at 11 a.m. The burial of ashes will take place next summer, in Rockland.

For those who wish, donations to the Ottawa Regional Cancer Foundation (ottawacancer.ca), to Carefor (carefor.ca), the University of Ottawa Heart Institute (ottawaheart.ca), or the Hospice Care Ottawa (hospicecareottawa.ca) will be appreciated.