JOBIN, Mike CD
Capt – Régiment Royal de L’Artillerie Canadienne

À Ottawa, le lundi 18 juin 2018, nous a quitté paisiblement entouré de sa famille à l'âge de 59 ans, Capt Mike Jobin, époux bien-aimé de Lina Déziel Jobin.

La famille recevra parents et amis à la salle des drapeaux du Centre commémoratif national Beechwood, 280 av Beechwood, Ottawa le vendredi 29 juin de 14h à 17h et de 19h à 22h, ainsi que samedi à compter de midi.

En mémoire de Capt Jobin, au Cimetière militaire national des Forces canadiennes un service religieux suivi de l’inhumation avec honneurs militaires, aura lieu samedi le 30 juin. Les cérémonies débuteront à 14h à l’Espace sacré, 280 av Beechwood, Ottawa.

Outre son épouse, il laisse ses enfants; Kathleen Jobin (Frédéric Dionne), Maj Jennifer Fountain (LCol Jeremy Fountain) et ses petits-enfants; Jacob, Julien, Cloé, William, Joel, et Madison. Il quitte sa mère Madeleine Deschênes et son père feu Sgt Yvan Jobin, ainsi que ses frères et soeurs; Murielle, Lucie (Sylvain Gagnon), Luc (Johanne Grenier), Pierre (Monique Béland). Il laisse sa belle-mère Jeannine Déziel et son beau-père feu Robert Déziel, de même que ses beaux-frères et belle-soeurs , Réjean (Lina Wong), Johanne (Alain Lessard), et également plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.

Un merci spécial à sa nièce, Clode Lessard, pour tous ses bons conseils tout au long de sa maladie.
_______________________________________________________________

JOBIN, Mike CD
Capt – Royal Canadian Artillery

In Ottawa on Monday June 18, 2018, Capt Mike Jobin passed away at the age of 59 surrounded by his family. Mike is the beloved husband of Lina Deziel Jobin, cherished father of Kathleen Jobin (Frédéric Dionne), Maj Jennifer Fountain (LCol Jeremy Fountain), and loving grandfather of Jacob, Julien, Cloé, William, Joel, and Madison.

Friends and family are invited to pay their respects at Beechwood National Memorial Centre’s Hall of Colours, 280 Beechwood Ave, Ottawa on Friday, June 29th from 2 PM to 5 PM and 7 PM to 10 PM as well as Saturday, June 30th at 12 PM.

In memory of Capt Mike Jobin, a service will be held on Saturday, June 30th at 2 PM in Beechwood National Memorial Centre’s Sacred Space followed by interment with military honours at the National Military Cemetery of the Canadian Forces.

Along with his immediate family, Capt Jobin leaves behind his mother, Madeleine Deschênes and his father the late Sgt Yvan Jobin, his brothers and sisters Murielle, Lucie (Sylvain Gagnon), Luc (Johanne Grenier) and Pierre (Monique Béland). He also leaves behind his mother-in-law, Jeannine Déziel and his father-in-law the late Robert Déziel, his sisters and brothers-in-law; Réjean (Lina Wong) and Johanne (Alain Lessard). He is also survived by many uncles, aunts, nephews, nieces, cousins and friends.

A special thank you to his niece, Clode Lessard, for all of her helpful advice throughout his illness.