GAUVIN, Major Retired Richard Louis, C.D
Royal 22e Regiment
It is with sadness that we announce the passing of Richard on November 30, 2016 at the age of 85. Son of the late Hervé Gauvin and the late Gisèle Richard. Cherished brother of Jacqueline (late Hugh Welland), Renée and the late Jean. Richard will be missed by his nieces and nephews: André, Valérie, Daniel, Alain-Michel, Marie-Josée and Pierre, their families, his military family and many friends. Il s’occupait d’écrire ses mémoires, tout en ne manquant pas de se joindre à ses copains de l’armée, qui aimait remémorer, comme lui. Richard enrolled in the Canadian Forces in 1957 and served in Germany (Werl and in Lahr), France, Cyprus, Jamaica and the Near East. When a Lieutenant, he was a member of the R 22e R parachute battalion. He graduated from the l’École Supérieure de Guerre of France, in Parisin 1969. He was in the administration of National Defence from 1974 to his retirement in 1993. Family and friends are invited to visit Beechwood, Funeral, Cemetery and Cremation Services, 280 Beechwood Avenue (East of Vanier Parkway), on Friday June 2, from 1:30 until time of the memorial service at 2 p.m. in the Sacred Space of Beechwood. In memory of Richard, donations to the Salvation Army or the CNIB would be appreciated. Tributes may be sent via www.beechwoodottawa.ca

Major Retraité Richard Louis Gauvin, C.D
Est décédé le 30 novembre 2016 à l’âge de 85 ans. Il était le fils de feu Hervé Gauvin et de feu Gisèle Richard. Il était le frère adore de Jacqueline (feu Hugh Welland), Renée et de feu Jean. Il laisse également dans le deuil ses neveux et nieces: André, Valérie, Daniel, Alain-Michel, Marie-Josée et Pierre, ainsi que leurs familles, sa famille militaire et plusieurs ami (e )s. Il s’occupait d’écrire ses mmoires, tout en ne manquant pas de se joinder à ses copains de l’armée, qui aimait remémorer come lui. Richard s’est enrollé dans les Forces Canadienne en 1957 et a servi en Allemagne (Werl et Lahr), France, Chypre, Jamaique et Proche-Orient. Lorsqu’il était Lieutenant du Royal 22e Régiment, il était membre du Bataillon de parachutistes. Il a gradué de l’École Supérieur de Guerre de France à Paris en 1969. Il a également travaillé à la Défence National comme administrateur de 1975 jusqu’à sa retraite en 1993. Parents et amis sont invites au Services funéraires, cimetières et cremation Beechwood, 280 avenue Beechwood (est de la promenade Vanier), vendredi le 2 juin 2017 à compter de 13h30 suivi d’un service commémoratif à 14h en l’Espace Sacré. En mémoire de Richard, des dons l’Armée du Salut ou au INCA seraient appréciés. Vous pouvez faire parvenir vos messages de sympathie via le site web commémoratif du www.beechwoodottawa.ca