C'est avec une grande tristesse que nous annoncons le décès de Philippe Leduc le samedi 27 octobre 2018, à l’âge de 74. Il laisse son épouse Denise, ainsi que ses enfants; Pierre (Sharon) et Nathalie (Pierre Rochon). Il était le fier grand-papa de Antonio (Ginger), Cassandra (Josh), Corey (Jade), Matthew (Amanda), Michaela et arrière grand-papa de Emma. Il laisse également ses frères et soeurs; Lélianne, Michel, (Barbara), Lise, Suzanne, John, Paul, et plusieurs nièces et neveux. La famille recevras parents et amis au Centre commémoratif national Beechwood, 280 av Beechwood, Ottawa, vendredi le 2 novembre de 18h à 21h. Le service commémoratif aura lieu en l’espace sacré le samedi 3 novembre à 13h. Un merci spécial à l’équipe de l’Unité des soins intensifs de l’hôpital d’Ottawa – Campus Général. Pour ceux qui le désirent des dons au centre régional de Cancérologie d’Ottawa seraient appréciés.

It is with much sadness that we announce the passing of Philippe Leduc on Saturday, October 27, 2018 at the age of 74. Beloved husband of Denise. Loving father of Pierre (Sharon) and Nathalie (Pierre Rochon). Proud grandfather of Antonio (Ginger), Cassandra (Josh), Corey (Jade), Matthew (Amanda), Michaela and great-grandfather to Emma. He will also be dearly remembered by brothers and sisters; Lélianne, Michel, (Barbara), Lise, Suzanne, John, Paul, and many nieces and nephews. Visitation will be held at Beechwood, Funeral, Cemetery and Cremation Services, 280 Beechwood Avenue, Ottawa, on Friday, November 2 from 6 to 9 p.m. A memorial service will be held in Beechwood’s Sacred Space on Saturday, November 3 at 1 p.m. Special thanks to the caring ICU staff of the Ottawa Hosptial, General Campus. Donations in memory of Philippe to the Regional Cancer Centre Foundation would be appreciated.