It looks like you are viewing this on a mobile device. Would you like to use the mobile version? No thanks.
It looks like your device can support the full version of the site. Would you like to view that instead? No thanks.
Email to a friend Tweet This Send to Facebook Share on Google+
  Login
Gilles Yelles
July 19, 1937 - October 26, 2014
Return to the Memorial Getting Started Administration Inbox  
Return to Getting Started  
Return to the Memorial Help Extend the Memorial Order a Keepsake Book  
Obituary Eulogy Guestbook Biography Photos Media Life Stories Family Tree Contribute
<div itemprop="description">Le c&oelig;ur charg&eacute; d&rsquo;une immense tristesse, la famille Yelle vous fait part du d&eacute;c&egrave;s de M. Gilles Yelle, d&eacute;c&eacute;d&eacute; le 26 octobre &agrave; l&rsquo;&acirc;ge de 77 ans. Il &eacute;tait l&rsquo;&eacute;poux d&rsquo;Annette Robinson et le fils de feu d&rsquo;Armand Yelle et de feu Fran&ccedil;oise Lefaivre. Outre son &eacute;pouse, il laisse dans le deuil ses quatre enfants Joanne (Guy Lortie), Jacques (Fernand Comeau), Marc (Louise Brazeau, V&eacute;ronique et Caroline Masse) et Chantal (Patrick Godin et Claudie Godin); ses ador&eacute;s petits-enfants Francis (Leah Fisher), Maxime (Sergine Goulet), Tristan et Marie-Eve et un arri&egrave;re-petit-fils Ayden. Il laisse &eacute;galement dans le deuil ses fr&egrave;res Maurice (Jocelyne), Jean-Paul (Madeleine) et son beau-fr&egrave;re Bernard (feu Pierrette Yelle-Poirier) ainsi que plusieurs autres beaux-fr&egrave;res et belles-s&oelig;urs, neveux, ni&egrave;ces, cousin(e)s et ami(e)s. <br />Il n&rsquo;y aura pas de visites &agrave; la maison fun&eacute;raire. Le service religieux en pr&eacute;sence des cendres aura lieu le 3 novembre, &agrave; 11h00 &agrave; la paroisse Sainte-Trinit&eacute; (St-Ren&eacute;-Goupil) situ&eacute;e au 400 rue Raymond &agrave; Gatineau. La famille recevra les condol&eacute;ances &agrave; l&rsquo;&eacute;glise &agrave; compter de 10h00. <br />Vos marques de sympathies peuvent se traduire par un don &agrave; l&rsquo;Action B&eacute;n&eacute;vole du CHSLD Champlain de Gatineau ou le D&eacute;partement d'h&eacute;modialyse du CSSS de Gatineau. <br />La famille d&eacute;sire remercier le 2i&egrave;me &eacute;tage du CHSLD Champlain de Gatineau pour les excellents soins apport&eacute;s &agrave; notre p&egrave;re. <br /> <br /> <br />It is with heavy hearts and immense sadness that the Yelle family informs you of the passing of Mr. Gilles Yelle on October 26 at the age of 77. Son of the late Armand Yelle and the late Fran&ccedil;oise Lefaivre. He leaves to mourn his beloved wife Annette Robinson, his four children Joanne (Guy Lortie), Jacques (Fernand Comeau), Marc (Louise Brazeau, V&eacute;ronique et Caroline Masse) et Chantal (Patrick Godin et Claudie Godin); his cherished grandchildren Francis (Leah Fisher), Maxime (Sergine Goulet), Tristan and Marie-Eve as well as his great-grandson Ayden. He also leaves to mourn his brothers Maurice (Jocelyne), Jean-Paul (Madeleine) and his brother-in-law Bernard (late Pierrette Yelle-Poirier) as well as many other brothers-in-law, sisters-in-law, nieces, nephews, cousins and friends. <br /> <br />No visitation at the funeral home. A memorial service will be held at 11 a.m. on Monday, November 3, at Sainte-Trinit&eacute; Parish (St-Ren&eacute;-Goupil), 400 Raymond St., Gatineau. The family will receive condolences at church from 10 a.m. Special thanks to the 2nd floor staff at CHSLD Champlain of Gatineau for their excellent care of our father. Donations in Gilles&rsquo; memory may be made to Action B&eacute;n&eacute;vole of CHSLD Champlain of Gatineau or to the Hemodialysis Department of the CSSS of Gatineau.</div>