À l’Hôpital général d’Ottawa, le 10 décembre 2016, à l’âge de 62 ans est décédée Mme France Tanguay-Pelletier, épouse de Richard Pelletier. Elle était la fille de feu Armand Tanguay et de feu Mme Gisèle Gilbert. Outre son époux Richard, France laisse dans le deuil ses filles Christine et Hélène, sa sœur Carolle Tanguay, ses beaux-frères et ses belles-sœurs Jean Guévremont, Laurent Pelletier, Pierre Pelletier, Alain Pelletier, Suzanne Pelletier, Normand Pelletier ainsi que son neveu Luc Guévremont.

La famille recevra les condoléances le jeudi 22 décembre 2016 à compter de 10h en l’Espace sacré du Cimetière et services funéraires Beechwood, 280 avenue Beechwood, Ottawa. Un service commémoratif suivra à 11h. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

France Tanguay-Pelletier passed away at the Ottawa General Hospital on December 10, 2016 at the age of 62. Daughter of the late Armand Tanguay and the late Gisèle Gilbert, she is survived by her husband Richard Pelletier and daughters Christine and Hélène. She also leaves her sister Carolle Tanguay, her brothers and sisters-in-law Jean Guévremont, Laurent Pelletier, Pierre Pelletier, Alain Pelletier, Suzanne Pelletier, Normand Pelletier as well as nephew Luc Guévremont.

The family will receive friends at Beechwood, Funeral, Cemetery and Cremation Services, 280 Beechwood Avenue, Ottawa, on Thursday, December 22 from 10 a.m. A memorial service to follow at 11 a.m. In lieu of flowers, donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated.